1
00:00:15,970 --> 00:00:16,970
Come,

2
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
Nandini, come.

3
00:00:20,050 --> 00:00:21,550
Hey, where are you sitting?

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,710
Sit here near me. You will be able to
sit here and massage properly.

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,110
Massage your feet well.

6
00:00:29,950 --> 00:00:31,470
You will get tired, right?

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,200
Put it a little higher here.

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,560
It's a very soft hand. Put a little
pressure on it.

9
00:00:45,440 --> 00:00:46,660
Yes, that's it.

10
00:01:01,520 --> 00:01:02,339
What's the matter?

11
00:01:02,340 --> 00:01:03,460
Leave my hand, father.

12
00:01:03,740 --> 00:01:07,900
My weapon has woken up from the touch of
your hands. He's gone crazy.

13
00:01:08,240 --> 00:01:09,238
What are you saying, father?

14
00:01:09,240 --> 00:01:10,238
Hey, calm him down.

15
00:01:10,240 --> 00:01:10,919
Let him go.

16
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
Hey, listen.

17
00:01:19,520 --> 00:01:22,280
What's the matter, Nandini? Your hands
look very beautiful.

18
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Hey, someone will come.

19
00:01:25,260 --> 00:01:26,960
Why are you so scared that someone will
come?

20
00:01:27,300 --> 00:01:28,500
I don't know. Sister will come.

21
00:01:28,880 --> 00:01:30,620
That's why. No one will come, sister.
Sister is sleeping.

22
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
Come on.

23
00:01:33,660 --> 00:01:36,200
What happened to you?

24
00:01:38,480 --> 00:01:39,620
It's my son's voice.

25
00:01:45,280 --> 00:01:46,320
What are you doing inside the cot?

26
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
Let me see.

27
00:02:03,050 --> 00:02:08,130
I don't know.

28
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
Chhoti bhaeni sahi.

29
00:02:27,460 --> 00:02:30,520
Bhaas toh mane bhajani bhajani sahi.

30
00:05:28,360 --> 00:05:29,360
Oh.

31
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Oh, God.

32
00:08:31,050 --> 00:08:33,909
Do you know?

33
00:08:34,570 --> 00:08:36,570
You have given me the greatest happiness
in the world.

34
00:08:37,409 --> 00:08:39,530
And from now on, I will take care of you
more than ever.

35
00:08:41,990 --> 00:08:42,990
What do you want?

36
00:08:43,490 --> 00:08:45,470
I don't want anything.

37
00:08:45,930 --> 00:08:47,050
I just want your love.

38
00:08:47,790 --> 00:08:48,830
I love you.

39
00:08:49,390 --> 00:08:51,070
Do you know how much I love you?

40
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
I know.

41
00:09:24,460 --> 00:09:27,440
You know, you're looking more beautiful
than ever.

42
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Careful.

43
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
I know.

44
00:10:04,500 --> 00:10:05,900
Hmm.

45
00:13:04,880 --> 00:13:06,440
I don't

46
00:13:06,440 --> 00:13:16,660
like

47
00:13:16,660 --> 00:13:23,500
this. Keep your hand away.

48
00:13:39,109 --> 00:13:40,550
I've seen

49
00:13:40,550 --> 00:13:49,630
everything

50
00:13:49,630 --> 00:13:51,010
with my own eyes.

51
00:13:51,850 --> 00:13:53,730
You two are having fun.

52
00:13:55,040 --> 00:13:56,980
Arre, thodi masni maare saath bhi kar
le.

53
00:13:57,640 --> 00:13:58,920
Koi fark na padega.

54
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
Maan ja.

55
00:14:01,900 --> 00:14:04,540
Oh, aisa kartaun.

56
00:14:05,100 --> 00:14:08,200
Main khud jaake na, teri badi behan ko
bata detaun.

57
00:14:10,260 --> 00:14:15,100
Ke uski boli -bali behan, uske pati ke
saath, matlab apne jeeja ke saath khud

58
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
rangalia manawe.

59
00:14:16,160 --> 00:14:17,440
Jaun, bol doon.

60
00:14:18,200 --> 00:14:19,440
Bataai detaun abha.

61
00:14:29,550 --> 00:14:32,650
Father, I will take care of you. Don't
say anything to sister.

62
00:16:38,480 --> 00:16:39,840
Don't be shy, my love.

63
00:16:41,980 --> 00:16:43,200
It's a small life.

64
00:16:44,360 --> 00:16:46,960
Live it yourself and let me live it too.

65
00:16:53,820 --> 00:16:58,420
I think she'll kill me.

66
00:20:43,820 --> 00:20:45,380
I didn't know you were so young.

